Andrée 的个人资料Je suis ici照片日志列表 工具 帮助

日志


5月17日

De choses et d'autres

À l'école l'ambiance est bonne. Il y a Karl un allemand d'une cinquantaine d'année qui vit sa retraite ici avec sa femme.  Geneviève une grande Française aussi dans la cinquantaine dont le mari travaille pour la défense.  Adam un jeune Australien amoureux d'une thaie. Sushil une américaine d'origine indienne qui accompagne son mari qui travaille pour l'ambassade américaine.  Elle est avocate et travaillait avec les immigrants et réfugiés aux USA.  Claire, une grande anglaise elle aussi ici pour le travail de son mari à l'ammbassade.  Elle a deux jeunes garçons et est traductrice: allemand-français-grec.  Et mon fameux compagnon Ron présenté précédemment, mais qui m'a abandonné en cours de route faute de temps.  Dommage, il avait des sujets intéressants.  Puis,il y a d'innombrables Japonais qui étudient en malades de 8  à 4 pour travailler une compagnie d'assurance.  Ils sont de nature moins bavardes en général, mais surtout c'est qu'ils connaissent à peine l'anglais.  Pendant les deux pauses du matin, on a bien du plaisir.  J'ai appris que Karl et Adam avaient victimes à leur tour de l'affection thaie...entre hommes.  Eh oui, vous êtes dans un bar sirotant votre bière ou les deux mains occupées parce que vous êtes en train de pisser(donc en position d'extrême vulnérabilité) et voilà qu'un thai s'approche derrière vous et tout doucement se met à vous masser les épaules.  Le premier réflexe, ils voulaient s'enfuir ou leur dire d'arrêter, mais ont gelé un peu finalement après quelques minutes le thai repartaient sans rien dire et mes amis se trouvaient bien relax.
 
Sonkhran
 Je ne vous ai pas beaucoup parlé la denière fois, mais c'est qu'il y avait beaucoup de choses à raconter.  Sonkhran c'est le Nouvel An Thai qu'on célèbre avec de l'eau.  L'eau est utilisé entre autre pour purifier les statues mais aussi soi-même.  C'est de plus en plus une fête commerciale qui dure entre 3 et 5 jours.  J'ai eu la chance de vivre ce festival à Mae Sot, la petite ville en bordure de la frontière birmane où travaillent mes collègues.  C'était bien sympathique. Les gens sont très amicaux et étant une des rares "farang" du village" j'ai eu droit à des bénédictions spéciales, donc j'ai passé les trois jours complètement trempés.  Les gens s'installent sur le bord de la rue avec de grands bidons d'eau et des bols, des fusils à eau ou des boyau et nous arrosent à notre passage.  Certains ont fait fondre d'énormes morceaux de glace, donc l'eau était glaciale.  Certains viennent nous beurrer le visage avec un mélange de poudre ou de crème...par amour...hehe!!!  Pour l'occasion, ils portent fièrement des blouses fleuries. Sur la rue principale, les 4 x 4 et les motos passent pour se faire asperger ou pour asperger les gens.  Il y avait des estrades où des jeunes filles trempées dansaient de façon très sexy et provocante....(SVP cessez de me dire que les Thaies sont prudes).  Les gens boivent et m'ont offert à boire.  Une petite gorgée de gin, une petite zip de bière et les Thais étaient tout contents que je participe à leur festival.  Toutefois, c'est le temps de l'année où il y a le plus d'accident de la route, d'une part parce que les routes sont glissantes parce que mouillées, mais aussi parce qu'ils boivent beaucoup.  Même si en général les règles de sécurité ne sont pas les mêmes (encore dernière j'ai vu une femme conduire sa voiture avec son bébé debout sur elle), la police fait des efforts pour contrôler. Bref, je crois que célébrer avec mon peuple d'accueil était évidemment un incontournable pour m'imprégner de la cultureRire.
 
La guerre aux coquerelles
J'habite maintenant seule à Bangkok, mais en fait pas tout à fait seule.  Il suffit de fermer les lumière une heure le soir et de les rallumer pour voir tous mes amis apparaître. Les petits lézards et les coquerelles.  Et le plus souvent ces dernières.  Elles sont grosses et dégueulasses, et dépendant de mon humeur je les tolère ou non.  Un soir, je suis arrivée à 6h complètement affamée, et la grosse coquerelle était plantée derrière la champelure me regardait droit dans les yeux en se frottant les mains...non, mais ça va? la bouffe c'est pour moi, pas pour toi. Elle s'est réfugiée derrière le panier à vaisselle un bout et puis a fait son apparition sur le bout de comptoir où je m'apprêtait à couper les légumes...c'en était trop.  J'ai saisi ma gougoune et l'ai écrabouillée de toutes mes forces.  Mais c'est que ça jutte une grosse coquerelle, bon sens!!!! Faut ramasser les dégâts après.  Déjà que je ramasse au moins 3 cadavres chaque matin.  Elles n'ont pas beaucoup l'esprit d'équipe les pauvres.  Il y a du poison partout dans la maison et elles se tuent une par une, plutôt que de se dire: eh les girls, on change de place ou encore voici les zones de la maison à éviter...elles vont bouffer le poison et se retrouvent sur le dos.  Certaines grouillent encore au matin.  Pour d'autres, il y a comme des taches de sang tout autour...je crois que ce sont les coquerelles dramatiques, celles qui se pitchent partout en hurlant: je meurs! je meurs!!!  La dernière fois quand je suis rentrée, elles étaient trois dans la cuisine.  Une semblait nerveuse et cherchait quoi faire, l'autre avait l'air de lui dire:" du calme" et avait l'oeil sur mon souper.  J'ai foutu une partie de mon souper dans le micro ondes et l'autre dans le frigo et j'ai laissé les lumières allumées.  Car tout le monde sait que les coquerelles c'est comme les vampires, ça fuit la lumière, bien que celles là la tolère quand même...Un après-midi entre 15h et 16h, je dois en avoir tuer 20 avec le spray.  C'était l'horreur.  J'en tuais une, j'allais chercher le balai, elles étaient trois, je tuais les trois, j'allais jeter les cadavres à l'extérieur, je revenais et elles traversaient la cuisine sans regarder des deux côtés de la rue.  N'empêche qu'après cette bataille, je crois que j'ai officiellement gagné la guerre, car les jours d'ensuite, c'est à peine si je trouvais des cadavres, et des tout petits cadavres.
 
Un après-midi avec le Frère John
 
Un après midi j'ai demandé à ce frère Maryknolls de m'accompagner dans le quartier chinois afin de trouver du matériel pour la garçons du temple.  J'y avais été à deux reprises, mais n'avais rien trouvé alors que lui et d'autres me disaient à quel point on trouvait tout.  Frère John nous avait déjà invité à quelques reprises dans son appartement qui surplombe la Rivière Chao Praya.  Il était donc très fier de me faire visiter son appartement et de me raconter ses histoires.  Il a été missionnaire dans plusieurs pays dont le Chili, l'Egypte et Israel. D'ailleurs en janvier dernier, lors du meeting régional avec les Maryknolls à Hua Hin, il nous a raconté les horreurs de la guerre là-bas et sa propre expérience pris dans les décombres suite à l'explosion d'une bombe.  Il a dit que même là, il sentait la présence et la grâce de Dieu. À cause de ce traumatisme dont il ne s'est jamais complètement remis, il sent sans qu'on lui dise les gens qui ont été victimes d'abus ou de graves crimes. Il est maintenant missionnaire en Thailande depuis 20 ans et connait très bien le bouddisme et les croyances et superstitions des Mons (la plus ancienne ehtnie du Myanmar, ethnie des gars de Wat Prok).  Il m'a dit que pour les Mons, le prénom est choisi en fonction du jour de la semaine où vous êtes nés.  Vous pouvez changé de prénom plusieurs fois au cours d'une vie, mais  votre prénom est toujours en lien avec le jour de la semaine de votre naissance.  On ne peut se donner soi-même notre prénom sans quoi il s'encourerait une malédiction.  Ce prénom va lien avec le bouddhisme qui croit que rien n'est permanent et aussi en lien avec la numérologie et l'astrologie qui vous mettent en connection avec l'univers.  Ainsi, il semble que plusieurs font des liens entre les récents événements politiques et l'astrologie.. Bref, tout en sillonnant les petites ruelles complètements surchargées de babioles de tout genre où une moto vous talonne ou un diable rempli de boites vous met au défi de le contourner, il m'a jasé et me faisant même part de plusieurs idées car il a la sensibilité à l'art visuel que je n'ai pas du tout. J'ai trouvé le papier construction que je cherchais depuis plus de deux mois (eh oui!!) et rendue à la maison, en faisant ma comptabilité, il manquait 300baht que je n'arrivais pas à expliquer.  Le lendemain, le Frère John me disait avoir été victime d'un pickpocket qui lui a pris son cellulaire et probablement mes 300 baht.
 
Surveillez la prochaine chronique qui devrait paraître un peu plus tôt, soit le 10 juin, compte tenu que je serai pour deux semaines au beau milieu de la forêt sans électricité et cellulaire, dans une école qui enseigne le Thai aux enfants de la tribu des Karens.  C'est mon immersion.  Je vous raconte ça au retour en juillet.
 
Andrée:)

评论

请稍候...
很抱歉,您输入的评论太长。请缩短您的评论。
您没有输入任何内容,请重试。
很抱歉,我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
若要添加评论,需要您的家长授予您相应权限。请求权限
您的家长禁用了评论功能。
很抱歉,我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论,您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户,请联系 Windows Live 支持部门
完成下面的安全检查,您提供评论的过程才能完成。
您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

若要添加评论,请使用您的 Windows Live ID 登录(如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,您就拥有 Windows Live ID)。登录


还没有 Windows Live ID 吗?请注册

引用通告

引用此项的网络日志